A printed QR code — on a table, the counter, or the wall. Your guests add songs to your Spotify. Free.
All you need is Spotify Premium — the one you already use for your music.
No signup, no cost.